Her ne kadar „compare something to something“ ve „compare something with something“ aynı anlama gelmese de (farklar hakkında daha fazla bilgiyi önceki makalemde bulabilirsiniz), „in comparison to“ ve „in comparison with“ ifadeleri tamamen aynı anlamı taşır. Örneğin şöyle diyebilirsiniz:
In comparison to other candidates, she was very good.
ve aynı şekilde
In comparison with other candidates, she was very good.
Anlam, „compared with“ ve „compared to“ ifadeleriyle temelde aynıdır. Diğer örnekler:
France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.
„in comparison with“ ifadesinin geçmişte „in comparison to“ ifadesinden çok daha yaygın olduğu, ancak günümüz İngiliz edebiyatında artık eşit sıklıkta kullanıldığı belirtilmelidir.
Doğru kullanımın birkaç örneği:
...
Bu hepsi değil! Metnin geri kalanını görmek ve dil öğrenenler topluluğumuzun bir parçası olmak için
kayıt olun.
...
Bu makalenin geri kalanı yalnızca giriş yapmış kullanıcılara açıktır. Kaydolduğunuzda, geniş bir içerik kütüphanesine erişim sağlayacaksınız.
Okumaya devam edin
Yorumlar