menu
·

"In comparison to" un "in comparison with" lietojums angļu valodā

author image Jakub Marian

Lai gan „compare something to something“ un „compare something with something“ nenozīmē to pašu (vairāk par atšķirībām varat izlasīt manā iepriekšējā rakstā), varianti „in comparison to“ un „in comparison with“ izsaka pilnīgi vienādu nozīmi. Piemēram, jūs varat teikt:

In comparison to other candidates, she was very good.

tāpat kā

In comparison with other candidates, she was very good.

Nozīme būtībā ir tāda pati kā frāzēm „compared with“ un „compared to“. Vēl daži piemēri:

France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.

Ir vērts pieminēt, ka „in comparison with“ agrāk bija daudz biežāk sastopams nekā „in comparison to“, bet mūsdienu angļu literatūrā tie parādās vienlīdz bieži.

Daži citi pareizas lietošanas piemēri:

...
Tas vēl nav viss! Reģistrējieties, lai redzētu pārējo tekstu un kļūtu par daļu no mūsu valodu apguvēju kopienas.
...

Pārējais šī raksta saturs ir pieejams tikai reģistrētiem lietotājiem. Reģistrējoties, Jūs iegūsiet piekļuvi plašai satura bibliotēkai.

Turpiniet lasīt
"Compare to" un "compare with": prievārdi angļu valodā
Komentāri
Rādīt vairāk vai uzrakstīt komentāru