«In comparison to» یا «in comparison with» در زبان انگلیسی
Jakub Marian
اگرچه «
In comparison to other candidates, she was very good.
همان‌طور که
In comparison with other candidates, she was very good.
معنا اساساً همانند عبارات «compared with» و «compared to» است. مثال‌های دیگر:
France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.
شایان ذکر است که «in comparison with» در گذشته بسیار رایج‌تر از «in comparison to» بود، اما در ادبیات معاصر انگلیسی به همان اندازه رایج هستند.
چند مثال دیگر از استفاده صحیح:
...
این همه ماجرا نیست! ثبت‌نام کنید تا بقیه این متن را ببینید و به جامعه یادگیرندگان زبان ما بپیوندید.
...
بقیه این مقاله فقط برای کاربران وارد شده در دسترس است. با ثبت‌نام، به یک کتابخانه بزرگ از محتوا دسترسی پیدا خواهید کرد.
ادامه خواندن
نظرات