Aunque "compare something to something" y "compare something with something" no significan lo mismo (puedes leer más sobre las diferencias en mi artículo anterior), las variantes "in comparison to" y "in comparison with" expresan exactamente el mismo significado. Por ejemplo, puedes decir:
In comparison to other candidates, she was very good.
así como
In comparison with other candidates, she was very good.
El significado es básicamente el mismo que en las frases "compared with" y "compared to". Otros ejemplos:
France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.
Cabe mencionar que "in comparison with" solía ser mucho más común que "in comparison to" en el pasado, pero en la literatura inglesa actual se encuentran con la misma frecuencia.
Algunos otros ejemplos de uso correcto:
...
¡Esto no es todo! Regístrese para ver el resto de este texto y formar parte de nuestra comunidad de estudiantes de idiomas.
...
El resto de este artículo está disponible solo para usuarios registrados. Al registrarse, obtendrá acceso a una vasta biblioteca de contenido.
Seguir leyendo
Comentarios
Jakub Marian