Embora "compare something to something" e "compare something with something" não signifiquem o mesmo (você pode ler mais sobre as diferenças no meu artigo anterior), as variantes "in comparison to" e "in comparison with" expressam exatamente o mesmo significado. Você pode, por exemplo, dizer:
In comparison to other candidates, she was very good.
assim como
In comparison with other candidates, she was very good.
O significado é basicamente o mesmo que nas frases "compared with" e "compared to". Outros exemplos:
France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.
Vale mencionar que "in comparison with" costumava ser muito mais comum no passado do que "in comparison to", mas na literatura inglesa contemporânea, ambos aparecem com a mesma frequência.
Alguns outros exemplos de uso correto:
...
Isso não é tudo! Inscreva-se para ver o restante deste texto e fazer parte da nossa comunidade de aprendizes de idiomas.
...
O restante deste artigo está disponível apenas para usuários logados. Ao se inscrever, você terá acesso a uma vasta biblioteca de conteúdo.
Continue lendo
Comentários
Jakub Marian