Sebbene "compare something to something" e "compare something with something" non significhino la stessa cosa (puoi leggere di più sulle differenze nel mio articolo precedente), le varianti "in comparison to" e "in comparison with" esprimono esattamente lo stesso significato. Puoi, ad esempio, dire:
In comparison to other candidates, she was very good.
così come
In comparison with other candidates, she was very good.
Il significato è fondamentalmente lo stesso delle frasi "compared with" e "compared to". Altri esempi:
France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.
Vale la pena notare che "in comparison with" era molto più comune in passato rispetto a "in comparison to", ma nella letteratura inglese contemporanea si trovano con la stessa frequenza.
Alcuni altri esempi di uso corretto:
...
Questo non è tutto! Iscriviti per vedere il resto di questo testo e diventare parte della nostra comunità di studenti di lingue.
...
Il resto di questo articolo è disponibile solo per gli utenti registrati. Iscrivendosi, avrà accesso a una vasta libreria di contenuti.
Continui a leggere
Commenti
Jakub Marian