"How" ou "what" antes de "look like" em inglês

Uma coisa que frequentemente encontro na internet é a expressão "How does it look like?". Infelizmente, essa frase não está gramaticalmente correta em inglês. A maneira correta de expressar essa ideia é ou "What does it look like?" ou "How does it look?". Por exemplo:

Embora ambas as perguntas estejam corretas, pode haver uma pequena diferença de significado entre elas. A "how does it look?" geralmente é respondida com um simples adjetivo:

Claro, você não precisa perguntar apenas sobre "it", por exemplo:

Por outro lado, se você perguntar "What does he/she/it look like?", você está convidando a outra pessoa a fornecer uma descrição mais detalhada (frequentemente com a palavra "like" e um substantivo, mas não é necessário):