"Kako" ili "what" prije "look like" u engleskom jeziku

Jedna stvar na koju često nailazim na internetu je izraz „How does it look like?“. Nažalost, ova rečenica nije gramatički ispravna u engleskom jeziku. Ispravan način da se ova misao izrazi je ili „What does it look like?“ ili „How does it look?“. Na primjer:

I've heard he's got a new car. What does it look like?

I've heard he's got a new car. How does it look?

I've heard he's got a new car. How does it look like?

Iako su oba pitanja ispravna, može postojati mala razlika u značenju između njih. Na „how does it look?“ se obično odgovara jednostavnim pridjevom:

Q: I've heard he's got a new car. How does it look?

A: It looks good. / It's alright. / It's ugly.

Naravno, ne morate se pitati samo o „it“, na primjer:

Q: You've got a new boyfriend? How does he look?

A: I think he's cute.

S druge strane, ako pitate „What does he/she/it look like?“, pozivate drugu osobu da vam pruži detaljniji opis (često sa riječju „like“ i imenicama, ali nije nužno):

Q: You've got a new boyfriend? What does he look like?

A: He looks a little bit like Johnny Depp and has beautiful blue eyes.

Nastavite čitati



Izgovor grčkog alfabeta na engleskom jeziku

Komentari

Prikažite više ili napišite komentar