·

"How" किंवा "what" चा "look like" सोबत वापर इंग्रजीत कसा करावा

इंटरनेटवर मला अनेकदा आढळणारी एक गोष्ट म्हणजे वाक्य „How does it look like?“. दुर्दैवाने हे वाक्य इंग्रजीत व्याकरणदृष्ट्या बरोबर नाही. ही कल्पना व्यक्त करण्याचा योग्य मार्ग म्हणजे „What does it look like?“ किंवा „How does it look?“. उदाहरणार्थ:

I've heard he's got a new car. What does it look like?
I've heard he's got a new car. How does it look?
I've heard he's got a new car. How does it look like?

जरी दोन्ही प्रश्न योग्य असले तरी त्यांच्यात अर्थाच्या बाबतीत सूक्ष्म फरक असू शकतो. „how does it look?“ या प्रश्नाचे उत्तर साधारणपणे एक विशेषणाने दिले जाते:

Q: I've heard he's got a new car. How does it look?
A: It looks good. / It's alright. / It's ugly.

अर्थातच तुम्ही फक्त „it“ बद्दल विचारू शकत नाही, उदाहरणार्थ:

Q: You've got a new boyfriend? How does he look?
A: I think he's cute.

दुसरीकडे, जर तुम्ही विचारले „What does he/she/it look like?“, तर तुम्ही दुसऱ्या व्यक्तीला अधिक तपशीलवार वर्णन देण्यास सांगत आहात (अनेकदा „like“ आणि नामासह, परंतु ते आवश्यक नाही):

Q: You've got a new boyfriend? What does he look like?
A: He looks a little bit like Johnny Depp and has beautiful blue eyes.
वाचन सुरू ठेवा
टिप्पण्या