"Com" o "what" abans de "look like" en anglès

Una cosa amb la qual sovint em trobo a internet és l'expressió «How does it look like?». Malauradament, aquesta frase no és gramaticalment correcta en anglès. La manera correcta d'expressar aquesta idea és o bé «What does it look like?» o «How does it look?». Per exemple:

Tot i que ambdues preguntes són correctes, pot haver-hi una petita diferència de significat entre elles. A «how does it look?» normalment es respon amb un simple adjectiu:

Per descomptat, no cal que pregunteu només per «it», per exemple:

D'altra banda, si pregunteu «What does he/she/it look like?», esteu convidant l'altra persona a proporcionar-vos una descripció més detallada (sovint amb la paraula «like» i un substantiu, però no és necessari):