„How“ alebo „what“ pred „look like“ v angličtine

Jedna vec, na ktorú často narážam na internete, je výraz „How does it look like?“. Bohužiaľ táto veta nie je v angličtine gramaticky správna. Správny spôsob, ako túto myšlienku vyjadriť, je buď „What does it look like?“ alebo „How does it look?“. Napríklad:

I've heard he's got a new car. What does it look like?

I've heard he's got a new car. How does it look?

I've heard he's got a new car. How does it look like?

Aj keď sú obe otázky správne, môže medzi nimi byť drobný rozdiel vo význame. Na „how does it look?“ sa obvykle odpovedá prostým prídavným menom:

Q: I've heard he's got a new car. How does it look?

A: It looks good. / It's alright. / It's ugly.

Samozrejme sa nemusíte pýtať iba na „it“, napríklad:

Q: You've got a new boyfriend? How does he look?

A: I think he's cute.

Na druhej strane, ak sa spýtate „What does he/she/it look like?“, vyzývate druhú osobu, aby vám poskytla podrobnejší popis (často so slovom „like“ a podstatným menom, ale nie je to nutné):

Q: You've got a new boyfriend? What does he look like?

A: He looks a little bit like Johnny Depp and has beautiful blue eyes.

Pokračujte v čítaní



Výslovnosť gréckej abecedy v angličtine

Komentáre

Zobraziť viac alebo napísať komentár