Ingliz tilida "look like" oldidan "how" yoki "what" ishlatilishi

Internetda tez-tez duch keladigan bir narsa bu "How does it look like?" iborasi. Afsuski, bu gap ingliz tilida grammatik jihatdan noto'g'ri. Bu fikrni ifodalashning to'g'ri usuli "What does it look like?" yoki "How does it look?" bo'lishi mumkin. Masalan:

I've heard he's got a new car. What does it look like?

I've heard he's got a new car. How does it look?

I've heard he's got a new car. How does it look like?

Har ikkala savol to'g'ri bo'lsa-da, ular orasida ma'noda kichik farq bo'lishi mumkin. "how does it look?" savoliga odatda oddiy sifat bilan javob beriladi:

Q: I've heard he's got a new car. How does it look?

A: It looks good. / It's alright. / It's ugly.

Albatta, siz faqat "it" haqida so'ramasligingiz mumkin, masalan:

Q: You've got a new boyfriend? How does he look?

A: I think he's cute.

Boshqa tomondan, agar siz "What does he/she/it look like?" deb so'rasangiz, ikkinchi shaxsdan sizga batafsilroq tavsif berishni so'raysiz (ko'pincha "like" va ot bilan, lekin bu shart emas):

Q: You've got a new boyfriend? What does he look like?

A: He looks a little bit like Johnny Depp and has beautiful blue eyes.

O'qishni davom ettiring



Ingliz tilida yunon alifbosining talaffuzi

Izohlar

Ko‘proq ko‘rsatish yoki izoh yozish