«How» чи «what» перед «look like» в англійській мові

Одна річ, на яку я часто натрапляю в інтернеті, це вираз «How does it look like?». На жаль, це речення не є граматично правильним в англійській мові. Правильний спосіб виразити цю думку — це або «What does it look like?», або «How does it look?». Наприклад:

I've heard he's got a new car. What does it look like?

I've heard he's got a new car. How does it look?

I've heard he's got a new car. How does it look like?

Хоча обидва питання правильні, між ними може бути невелика різниця у значенні. На «how does it look?» зазвичай відповідають простим прикметником:

Q: I've heard he's got a new car. How does it look?

A: It looks good. / It's alright. / It's ugly.

Звісно, ви не мусите питати лише про «it», наприклад:

Q: You've got a new boyfriend? How does he look?

A: I think he's cute.

З іншого боку, якщо ви запитаєте «What does he/she/it look like?», ви запрошуєте іншу особу надати вам детальніший опис (часто зі словом «like» та іменником, але це не обов'язково):

Q: You've got a new boyfriend? What does he look like?

A: He looks a little bit like Johnny Depp and has beautiful blue eyes.

Продовжуйте читати



Вимова грецького алфавіту англійською

Коментарі

Показати більше або написати коментар