„How“ oder „what“ vor „look like“ im Englischen

Eine Sache, auf die ich im Internet oft stoße, ist der Ausdruck „How does it look like?“. Leider ist dieser Satz im Englischen grammatikalisch nicht korrekt. Der richtige Weg, diesen Gedanken auszudrücken, ist entweder „What does it look like?“ oder „How does it look?“. Zum Beispiel:

Obwohl beide Fragen korrekt sind, kann es einen kleinen Bedeutungsunterschied zwischen ihnen geben. Auf „how does it look?“ antwortet man normalerweise mit einem einfachen Adjektiv:

Natürlich müssen Sie nicht nur nach „it“ fragen, zum Beispiel:

Andererseits, wenn Sie fragen „What does he/she/it look like?“, fordern Sie die andere Person auf, Ihnen eine detailliertere Beschreibung zu geben (oft mit dem Wort „like“ und einem Substantiv, aber das ist nicht zwingend):