«How» یا «What» قبل از «look like» در زبان انگلیسی

یک موضوع که اغلب در اینترنت با آن مواجه می‌شوم، عبارت «How does it look like?» است. متأسفانه این جمله از نظر گرامری در انگلیسی صحیح نیست. روش صحیح برای بیان این مفهوم، یا «What does it look like?» یا «How does it look?» است. برای مثال:

I've heard he's got a new car. What does it look like?

I've heard he's got a new car. How does it look?

I've heard he's got a new car. How does it look like?

اگرچه هر دو سؤال صحیح هستند، ممکن است تفاوت جزئی در معنا بین آن‌ها وجود داشته باشد. به «how does it look?» معمولاً با یک صفت ساده پاسخ داده می‌شود:

Q: I've heard he's got a new car. How does it look?

A: It looks good. / It's alright. / It's ugly.

البته لازم نیست فقط درباره «it» بپرسید، برای مثال:

Q: You've got a new boyfriend? How does he look?

A: I think he's cute.

از سوی دیگر، اگر بپرسید «What does he/she/it look like?»، از شخص مقابل می‌خواهید که توصیف دقیق‌تری ارائه دهد (اغلب با کلمه «like» و یک اسم، اما این ضروری نیست):

Q: You've got a new boyfriend? What does he look like?

A: He looks a little bit like Johnny Depp and has beautiful blue eyes.

ادامه خواندن



تلفظ حروف الفبای یونانی به زبان انگلیسی

نظرات

نمایش بیشتر یا نوشتن یک نظر