تلفظ حروف الفبای یونانی به زبان انگلیسی

حروف یونانی به طور گسترده‌ای در ریاضیات و سایر رشته‌های علمی استفاده می‌شوند. تفاوت‌هایی در تلفظ نام‌های حروف بین انگلیسی و بیشتر زبان‌های اروپایی وجود دارد که منبع رایجی برای اشتباهات است. بنابراین، در زیر از نوشتار تلفظی استفاده کرده‌ام که باید برای غیر بومیان انگلیسی زبان به راحتی قابل درک باشد.

اشتباهات به‌خصوص رایج در نام‌های حروف ι, μ, ν (که تلفظ نمی‌شوند به صورت yoh-tə, mee و nee) وجود دارد. همچنین توجه داشته باشید که ξ, π, φ, χ و ψ با «eye» در انتها تلفظ می‌شوند، نه «ee»:

α – alpha – æl-fə]

β – beta– bee-tə (UK), bei-tə (US)

γ – gamma – gæ-mə

δ – delta – del-tə

ε – epsilon – eps-il-ən یا ep-sigh-lonn (UK), eps-il-aan (US)

ζ – zeta – zee-tə (UK)، در ایالات متحده بیشتر zei-tə

η – eta – ee-tə (UK)، در ایالات متحده بیشتر ei-tə

θ – theta – thee-tə یا thei-tə (در ایالات متحده؛ هر دو با «th» مانند کلمه «think»)

ι – iota – eye-oh-tə]

κ – kappa – kæ-pə

λ – lambda – læm-də

μ – mu – myoo

ν – nu – nyoo

ξ – xi – ksaai یا zaai

ο – omicron – oh-my-kronn (UK), aa-mə-kraan یا oh-mə-kraan (US)

π – pi – paai (همانند «pie»)

ρ – rho – roh (قافیه با «go»)

σ – sigma – sig-mə

τ – tau – taa'u (قافیه با «cow») یا taw (قافیه با «saw»)

υ – upsilon – oops, ʌps یا yoops, پایان مانند ill-on یا I'll-ən

φ – phi – faai (مانند در «identify»)

χ – chi – kaai (مانند در «kite»)

ψ – psi – psaai (مانند در top side) یا saai (مانند در «side»)

ω – omega – oh-meg-ə یا oh-mɪ-gə (UK), oh-mey-gə یا oh-meg-ə (US)

نظرات

Jakub 700d

آیا می‌دانستید که می‌توانید روی حروف کلیک کنید تا اطلاعات بیشتری درباره آن‌ها ببینید؟

Pavla 700d

یاکوب، مقاله عالی است، می‌خواهم آن را ذخیره کنم تا بتوانم به آن بازگردم. آیا امکان ذخیره مقالات مورد علاقه وجود دارد؟ از کار الهام‌بخش شما متشکرم.

Jakub 699d

بله، این امکان‌پذیر خواهد بود. این یکی از قابلیت‌هایی است که من روی آن کار می‌کنم.

نمایش بیشتر یا نوشتن یک نظر