Shqiptimi i alfabetit grek në anglisht

Shkronjat greke përdoren gjerësisht në matematikë dhe në fusha të tjera të shkencës. Ekzistojnë disa dallime në shqiptimin e emrave të shkronjave midis anglishtes dhe shumicës së gjuhëve të tjera evropiane, gjë që është një burim i shpeshtë gabimesh. Prandaj, më poshtë kam përdorur një shkrim të shqiptimit që duhet të jetë lehtësisht i kuptueshëm për folësit jo amtarë të anglishtes.

Gabimet veçanërisht të shpeshta janë në emrat e shkronjave ι, μ, ν (të cilat nuk shqiptohen si yoh-tə, mee dhe nee). Gjithashtu vini re se ξ, π, φ, χ dhe ψ shqiptohen me " eye " në fund, jo " ee ":

α – alpha – æl-fə]

β – beta– bee-tə (UK), bei-tə (US)

γ – gamma – gæ-mə

δ – delta – del-tə

ε – epsilon – eps-il-ən ose ep-sigh-lonn (UK), eps-il-aan (US)

ζ – zeta – zee-tə (UK), në SHBA më shpesh zei-tə

η – eta – ee-tə (UK), në SHBA më shpesh ei-tə

θ – theta – thee-tə ose thei-tə (në SHBA; të dyja me "th" si në fjalën " think ")

ι – iota – eye-oh-tə]

κ – kappa – kæ-pə

λ – lambda – læm-də

μ – mu – myoo

ν – nu – nyoo

ξ – xi – ksaai ose zaai

ο – omicron – oh-my-kronn (UK), aa-mə-kraan ose oh-mə-kraan (US)

π – pi – paai (njësoj si " pie ")

ρ – rho – roh (rimohet me " go ")

σ – sigma – sig-mə

τ – tau – taa'u (rimohet me " cow ") ose taw (rimohet me " saw ")

υ – upsilon – oops, ʌps ose yoops, fund si ill-on ose I'll-ən

φ – phi – faai (si në " identify ")

χ – chi – kaai (si në " kite ")

ψ – psi – psaai (si në top side) ose saai (si në " side ")

ω – omega – oh-meg-ə ose oh-mɪ-gə (UK), oh-mey-gə ose oh-meg-ə (US)

Komente

Jakub 54d

A e dini se mund të klikoni mbi shkronjat për të parë më shumë informacion rreth tyre?

Pavla 54d

Jakub, artikull i shkëlqyer, do të doja ta ruaja që të mund t'i kthehem. A do të jetë e mundur të ruhen artikujt e preferuar? Faleminderit për punën frymëzuese.

Jakub 54d

Po, kjo do të jetë e mundur. Është një nga funksionalitetet në të cilat po punoj.

Shfaqni më shumë ose shkruani një koment