·

Graikų abėcėlės tarimas anglų kalba

Graikiškos raidės plačiai naudojamos matematikoje ir kituose mokslo srityse. Yra keletas skirtumų tarp raidžių pavadinimų tarimo anglų kalba ir daugumoje kitų Europos kalbų, kas dažnai yra klaidų šaltinis. Todėl žemiau pateikiau tarimo užrašus, kurie turėtų būti lengvai suprantami ne gimtakalbiams anglų kalbos vartotojams.

Ypač dažnos klaidos yra raidžių ι, μ, ν pavadinimuose (kurie netariami kaip yoh-tə, mee ir nee). Taip pat atkreipkite dėmesį, kad ξ, π, φ, χ ir ψ tariami su „eye“ pabaigoje, o ne „ee“:

α – alpha – æl-fə]
β – beta– bee-tə (UK), bei-tə (US)
γ – gamma – gæ-mə
δ – delta – del-tə
ε – epsilon – eps-il-ən arba ep-sigh-lonn (UK), eps-il-aan (US)
ζ – zeta – zee-tə (UK), JAV dažniau zei-tə
η – eta – ee-tə (UK), JAV dažniau ei-tə
θ – theta – thee-tə arba thei-tə (JAV; abu su „th“ kaip žodyje „think“)
ι – iota – eye-oh-tə]
κ – kappa – kæ-pə
λ – lambda – læm-də
μ – mu – myoo
ν – nu – nyoo
ξ – xi – ksaai arba zaai
ο – omicron – oh-my-kronn (UK), aa-mə-kraan arba oh-mə-kraan (US)
π – pi – paai (tas pats kaip „pie“)
ρ – rho – roh (rimuojasi su „go“)
σ – sigma – sig-mə
τ – tau – taa'u (rimuojasi su „cow“) arba taw (rimuojasi su „saw“)
υ – upsilon – oops, ʌps arba yoops, pabaiga kaip ill-on arba I'll-ən
φ – phi – faai (kaip „identify“)
χ – chi – kaai (kaip „kite“)
ψ – psi – psaai (kaip top side) arba saai (kaip „side“)
ω – omega – oh-meg-ə arba oh-mɪ-gə (UK), oh-mey-gə arba oh-meg-ə (US)
Komentarai
Jakub 700d
Ar žinojote, kad galite spustelėti raides, kad pamatytumėte daugiau informacijos apie jas?
Pavla 699d
Jakubai, puikus straipsnis, norėčiau jį išsaugoti, kad galėčiau sugrįžti prie jo. Ar bus galima išsaugoti mėgstamus straipsnius? Ačiū už įkvepiantį darbą.
Jakub 699d
Taip, tai bus įmanoma. Tai viena iš funkcijų, prie kurios dirbu.