Framburður á gríska stafrófinu á ensku

Grískir bókstafir eru mikið notaðir í stærðfræði og öðrum vísindagreinum. Það eru nokkur mismunur á framburði nafna bókstafa á milli ensku og flestra annarra evrópskra tungumála, sem er algeng uppspretta mistaka. Þess vegna hef ég notað framburðarskráningu hér að neðan sem ætti að vera auðskilin fyrir þá sem ekki eru enskumælandi.

Sérstaklega algeng mistök eru í nöfnum bókstafanna ι, μ, ν (sem eru ekki borin fram sem yoh-tə, mee og nee). Takið einnig eftir að ξ, π, φ, χ og ψ eru borin fram með „eye“ í lokin, ekki „ee“:

α – alpha – æl-fə]

β – beta– bee-tə (UK), bei-tə (US)

γ – gamma – gæ-mə

δ – delta – del-tə

ε – epsilon – eps-il-ən eða ep-sigh-lonn (UK), eps-il-aan (US)

ζ – zeta – zee-tə (UK), í Bandaríkjunum oftar zei-tə

η – eta – ee-tə (UK), í Bandaríkjunum oftar ei-tə

θ – theta – thee-tə eða thei-tə (í Bandaríkjunum; bæði með „th“ eins og í orðinu „think“)

ι – iota – eye-oh-tə]

κ – kappa – kæ-pə

λ – lambda – læm-də

μ – mu – myoo

ν – nu – nyoo

ξ – xi – ksaai eða zaai

ο – omicron – oh-my-kronn (UK), aa-mə-kraan eða oh-mə-kraan (US)

π – pi – paai (sama og „pie“)

ρ – rho – roh (rímar við „go“)

σ – sigma – sig-mə

τ – tau – taa'u (rímar við „cow“) eða taw (rímar við „saw“)

υ – upsilon – oops, ʌps eða yoops, endir eins og ill-on eða I'll-ən

φ – phi – faai (eins og í „identify“)

χ – chi – kaai (eins og í „kite“)

ψ – psi – psaai (eins og í top side) eða saai (eins og í „side“)

ω – omega – oh-meg-ə eða oh-mɪ-gə (UK), oh-mey-gə eða oh-meg-ə (US)

Athugasemdir

Jakub 695d

Vissirðu að þú getur smellt á stafina til að sjá meiri upplýsingar um þá?

Pavla 695d

Jakub, frábær grein, mig langar að vista hana svo ég geti snúið aftur að henni. Verður mögulegt að vista uppáhalds greinar? Takk fyrir innblásturinn.

Jakub 695d

Já, þetta verður mögulegt. Þetta er ein af þeim aðgerðum sem ég er að vinna að.

Sýnið meira eða skrifið athugasemd