Prononco de la greka alfabeto en la angla

Grekaj literoj estas vaste uzataj en matematiko kaj aliaj sciencaj kampoj. Ekzistas kelkaj diferencoj en la prononco de la nomoj de la literoj inter la angla kaj plej multaj aliaj eŭropaj lingvoj, kio estas ofta fonto de eraroj. Tial mi uzis sube prononcan notacion, kiu devus esti facile komprenebla por ne-denaskaj parolantoj de la angla.

Precipe oftaj eraroj estas en la nomoj de la literoj ι, μ, ν (kiuj ne estas prononcataj kiel yoh-tə, mee kaj nee). Ankaŭ rimarku, ke ξ, π, φ, χ kaj ψ estas prononcataj kun " eye " ĉe la fino, ne " ee " :

α – alpha – æl-fə]

β – beta– bee-tə (UK), bei-tə (US)

γ – gamma – gæ-mə

δ – delta – del-tə

ε – epsilon – eps-il-ən aŭ ep-sigh-lonn (UK), eps-il-aan (US)

ζ – zeta – zee-tə (UK), en Usono pli ofte zei-tə

η – eta – ee-tə (UK), en Usono pli ofte ei-tə

θ – theta – thee-tə aŭ thei-tə (en Usono; ambaŭ kun "th" kiel en la vorto " think " )

ι – iota – eye-oh-tə]

κ – kappa – kæ-pə

λ – lambda – læm-də

μ – mu – myoo

ν – nu – nyoo

ξ – xi – ksaai aŭ zaai

ο – omicron – oh-my-kronn (UK), aa-mə-kraan aŭ oh-mə-kraan (US)

π – pi – paai (sama kiel " pie " )

ρ – rho – roh (rimiĝas kun " go " )

σ – sigma – sig-mə

τ – tau – taa'u (rimiĝas kun " cow " ) aŭ taw (rimiĝas kun " saw " )

υ – upsilon – oops, ʌps aŭ yoops, fino kiel ill-on aŭ I'll-ən

φ – phi – faai (kiel en " identify " )

χ – chi – kaai (kiel en " kite " )

ψ – psi – psaai (kiel en top side) aŭ saai (kiel en " side " )

ω – omega – oh-meg-ə aŭ oh-mɪ-gə (UK), oh-mey-gə aŭ oh-meg-ə (US)

Komentoj

Jakub 701d

Ĉu vi sciis, ke vi povas alklaki la literojn por vidi pli da informoj pri ili?

Pavla 701d

Jakubo, bonega artikolo, mi ŝatus konservi ĝin por povi reveni al ĝi. Ĉu eblos konservi ŝatatajn artikolojn? Dankon pro la inspira laboro.

Jakub 700d

Jes, tio estos ebla. Ĝi estas unu el la funkcioj pri kiuj mi laboras.

Montru pli aŭ skribu komenton