·

A görög ábécé kiejtése angolul

A görög betűket széles körben használják a matematikában és más tudományágakban. Számos különbség van a betűk nevének kiejtésében az angol és a legtöbb más európai nyelv között, ami gyakori hibaforrás. Ezért az alábbiakban olyan kiejtési leírást használtam, amely könnyen érthető az angol anyanyelvűek számára.

Különösen gyakoriak a hibák a ι, μ, ν betűk nevében (amelyeket nem úgy ejtünk, mint yoh-tə, mee és nee). Figyeljük meg azt is, hogy a ξ, π, φ, χ és ψ kiejtése „eye” végződéssel történik, nem pedig „ee” végződéssel:

αalphaæl-fə]
βbetabee-tə (UK), bei-tə (US)
γgamma-mə
δdeltadel-tə
εepsiloneps-il-ən vagy ep-sigh-lonn (UK), eps-il-aan (US)
ζzetazee-tə (UK), az USA-ban gyakrabban zei-tə
ηetaee-tə (UK), az USA-ban gyakrabban ei-tə
θthetathee-tə vagy thei-tə (az USA-ban; mindkettő „th” mint a „think” szóban)
ιiota – eye-oh-tə]
κkappa-pə
λlambdalæm-də
μmumyoo
νnunyoo
ξxiksaai vagy zaai
οomicron – oh-my-kronn (UK), aa-mə-kraan vagy oh-mə-kraan (US)
πpipaai (ugyanaz, mint „pie”)
ρrhoroh (rímel a „go” szóra)
σsigmasig-mə
τtautaa'u (rímel a „cow” szóra) vagy taw (rímel a „saw” szóra)
υupsilonoops, ʌps vagy yoops, végződés mint ill-on vagy I'll-ən
φphifaai (mint az „identify” szóban)
χchikaai (mint a „kite” szóban)
ψpsipsaai (mint a top side kifejezésben) vagy saai (mint a „side” szóban)
ωomegaoh-meg-ə vagy oh-mɪ-gə (UK), oh-mey-gə vagy oh-meg(US)
Hozzászólások
Jakub 22d
Tudtad, hogy rákattinthatsz a betűkre, hogy több információt láss róluk?
Pavla 22d
Jakab, nagyszerű cikk, szeretném elmenteni, hogy visszatérhessek hozzá. Lehetséges lesz kedvenc cikkeket elmenteni? Köszönöm az inspiráló munkát.
Jakub 22d
Igen, ez lehetséges lesz. Ez az egyik funkció, amin dolgozom.