Pronuncia dell'alfabeto greco in inglese

Le lettere greche sono ampiamente utilizzate in matematica e in altri campi della scienza. Esistono alcune differenze nella pronuncia dei nomi delle lettere tra l'inglese e la maggior parte delle altre lingue europee, il che è una frequente fonte di errori. Pertanto, ho usato di seguito una notazione di pronuncia che dovrebbe essere facilmente comprensibile per i non madrelingua inglesi.

Errori particolarmente comuni si verificano nei nomi delle lettere ι, μ, ν (che non si pronunciano come yoh-tə, mee e nee). Notate anche che ξ, π, φ, χ e ψ si pronunciano con " eye " alla fine, non " ee ":

α – alpha – æl-fə]

β – beta– bee-tə (UK), bei-tə (US)

γ – gamma – gæ-mə

δ – delta – del-tə

ε – epsilon – eps-il-ən oppure ep-sigh-lonn (UK), eps-il-aan (US)

ζ – zeta – zee-tə (UK), negli USA più spesso zei-tə

η – eta – ee-tə (UK), negli USA più spesso ei-tə

θ – theta – thee-tə oppure thei-tə (negli USA; entrambi con "th" come nella parola " think ")

ι – iota – eye-oh-tə]

κ – kappa – kæ-pə

λ – lambda – læm-də

μ – mu – myoo

ν – nu – nyoo

ξ – xi – ksaai oppure zaai

ο – omicron – oh-my-kronn (UK), aa-mə-kraan oppure oh-mə-kraan (US)

π – pi – paai (lo stesso di " pie ")

ρ – rho – roh (fa rima con " go ")

σ – sigma – sig-mə

τ – tau – taa'u (fa rima con " cow ") oppure taw (fa rima con " saw ")

υ – upsilon – oops, ʌps oppure yoops, fine come ill-on oppure I'll-ən

φ – phi – faai (come in " identify ")

χ – chi – kaai (come in " kite ")

ψ – psi – psaai (come in top side) oppure saai (come in " side ")

ω – omega – oh-meg-ə oppure oh-mɪ-gə (UK), oh-mey-gə oppure oh-meg-ə (US)

Commenti

Jakub 700d

Sapevi che puoi cliccare sulle lettere per vedere ulteriori informazioni su di esse?

Pavla 700d

Jakub, ottimo articolo, vorrei salvarlo per poterci tornare. Sarà possibile salvare gli articoli preferiti? Grazie per il lavoro ispiratore.

Jakub 700d

Sì, questo sarà possibile. È una delle funzionalità su cui sto lavorando.

Mostra di più o scriva un commento