Pronunția alfabetului grec în engleză

Literele grecești sunt utilizate pe scară largă în matematică și alte domenii ale științei. Există câteva diferențe în pronunția numelor literelor între engleză și majoritatea celorlalte limbi europene, ceea ce este o sursă frecventă de greșeli. De aceea, am folosit mai jos o transcriere a pronunțiilor care ar trebui să fie ușor de înțeles pentru vorbitorii non-nativi de engleză.

Greșelile deosebit de frecvente sunt în numele literelor ι, μ, ν (care nu se pronunță ca yoh-tə, mee și nee). De asemenea, observați că ξ, π, φ, χ și ψ se pronunță cu „eye” la sfârșit, nu „ee”:

α – alpha – æl-fə]

β – beta– bee-tə (UK), bei-tə (US)

γ – gamma – gæ-mə

δ – delta – del-tə

ε – epsilon – eps-il-ən sau ep-sigh-lonn (UK), eps-il-aan (US)

ζ – zeta – zee-tə (UK), în SUA mai frecvent zei-tə

η – eta – ee-tə (UK), în SUA mai frecvent ei-tə

θ – theta – thee-tə sau thei-tə (în SUA; ambele cu „th” ca în cuvântul „think”)

ι – iota – eye-oh-tə]

κ – kappa – kæ-pə

λ – lambda – læm-də

μ – mu – myoo

ν – nu – nyoo

ξ – xi – ksaai sau zaai

ο – omicron – oh-my-kronn (UK), aa-mə-kraan sau oh-mə-kraan (US)

π – pi – paai (la fel ca „pie”)

ρ – rho – roh (rimează cu „go”)

σ – sigma – sig-mə

τ – tau – taa'u (rimează cu „cow”) sau taw (rimează cu „saw”)

υ – upsilon – oops, ʌps sau yoops, sfârșit ca ill-on sau I'll-ən

φ – phi – faai (ca în „identify”)

χ – chi – kaai (ca în „kite”)

ψ – psi – psaai (ca în top side) sau saai (ca în „side”)

ω – omega – oh-meg-ə sau oh-mɪ-gə (UK), oh-mey-gə sau oh-meg-ə (US)

Comentarii

Jakub 711d

Știai că poți face clic pe litere pentru a vedea mai multe informații despre ele?

Pavla 710d

Jakub, articol excelent, aș dori să-l salvez pentru a mă putea întoarce la el. Va fi posibil să salvăm articolele preferate? Mulțumesc pentru munca inspiratoare.

Jakub 710d

Da, acest lucru va fi posibil. Este una dintre funcționalitățile la care lucrez.

Afișați mai multe sau scrieți un comentariu