Výslovnosť gréckej abecedy v angličtine

Grécke písmená sú hojne používané v matematike a ďalších odboroch vedy. Existuje niekoľko rozdielov vo výslovnosti názvov písmen medzi angličtinou a väčšinou ostatných európskych jazykov, čo je častý zdroj chýb. Preto som nižšie použil zápis výslovností, ktorý by mal byť ľahko pochopiteľný pre nerodených hovoriacich angličtiny.

Obzvlášť časté chyby sú v menách písmen ι, μ, ν (ktoré sa nevyslovujú ako yoh-tə, mee a nee). Tiež si všimnite, že ξ, π, φ, χ a ψ sa vyslovujú s „eye“ na konci, nie „ee“:

α – alpha – æl-fə]

β – beta– bee-tə (UK), bei-tə (US)

γ – gamma – gæ-mə

δ – delta – del-tə

ε – epsilon – eps-il-ən alebo ep-sigh-lonn (UK), eps-il-aan (US)

ζ – zeta – zee-tə (UK), v USA častejšie zei-tə

η – eta – ee-tə (UK), v USA častejšie ei-tə

θ – theta – thee-tə alebo thei-tə (v USA; obe s „th“ ako v slove „think“)

ι – iota – eye-oh-tə]

κ – kappa – kæ-pə

λ – lambda – læm-də

μ – mu – myoo

ν – nu – nyoo

ξ – xi – ksaai alebo zaai

ο – omicron – oh-my-kronn (UK), aa-mə-kraan alebo oh-mə-kraan (US)

π – pi – paai (to isté ako „pie“)

ρ – rho – roh (rýmuje sa s „go“)

σ – sigma – sig-mə

τ – tau – taa'u (rýmuje sa s „cow“) alebo taw (rýmuje sa s „saw“)

υ – upsilon – oops, ʌps alebo yoops, koniec ako ill-on alebo I'll-ən

φ – phi – faai (ako v „identify“)

χ – chi – kaai (ako v „kite“)

ψ – psi – psaai (ako vo top side) alebo saai (ako v „side“)

ω – omega – oh-meg-ə alebo oh-mɪ-gə (UK), oh-mey-gə alebo oh-meg-ə (US)

Komentáre

Jakub 701d

Vedeli ste, že môžete kliknúť na písmená, aby ste videli viac informácií o nich?

Pavla 701d

Jakub, skvelý článok, chcela by som si ho uložiť, aby som sa k nemu mohla vracať. Bude možné si ukladať obľúbené články? Ďakujem za inšpiratívnu prácu.

Jakub 700d

Áno, toto bude možné. Je to jedna z funkcií, na ktorých pracujem.

Zobraziť viac alebo napísať komentár