Výslovnost řecké abecedy v angličtině

Řecká písmena jsou hojně používána v matematice a dalších oborech vědy. Existuje několik rozdílů ve výslovnosti názvů písmen mezi angličtinou a většinou ostatních evropských jazyků, což je častý zdroj chyb. Proto jsem níže použil zápis výslovností, který by měl být snadno pochopitelný pro nerodilé mluvčí angličtiny.

Obzvláště časté chyby jsou ve jménech písmen ι, μ, ν (které se nevyslovují jako yoh-tə, mee a nee). Také si všimněte, že ξ, π, φ, χ a ψ se vyslovují s „eye“ na konci, ne „ee“:

α – alpha – æl-fə]

β – beta– bee-tə (UK), bei-tə (US)

γ – gamma – gæ-mə

δ – delta – del-tə

ε – epsilon – eps-il-ən nebo ep-sigh-lonn (UK), eps-il-aan (US)

ζ – zeta – zee-tə (UK), v USA častěji zei-tə

η – eta – ee-tə (UK), v USA častěji ei-tə

θ – theta – thee-tə nebo thei-tə (v USA; obě s „th“ jako ve slově „think“)

ι – iota – eye-oh-tə]

κ – kappa – kæ-pə

λ – lambda – læm-də

μ – mu – myoo

ν – nu – nyoo

ξ – xi – ksaai nebo zaai

ο – omicron – oh-my-kronn (UK), aa-mə-kraan nebo oh-mə-kraan (US)

π – pi – paai (totéž jako „pie“)

ρ – rho – roh (rýmuje se s „go“)

σ – sigma – sig-mə

τ – tau – taa'u (rýmuje se s „cow“) nebo taw (rýmuje se s „saw“)

υ – upsilon – oops, ʌps nebo yoops, konec jako ill-on nebo I'll-ən

φ – phi – faai (jako v „identify“)

χ – chi – kaai (jako v „kite“)

ψ – psi – psaai (jako ve top side) nebo saai (jako v „side“)

ω – omega – oh-meg-ə nebo oh-mɪ-gə (UK), oh-mey-gə nebo oh-meg-ə (US)

Komentáře

Jakub 700d

Věděli jste, že můžete kliknout na písmena a zobrazit si o nich více informací?

Pavla 699d

Jakube, skvělý článek, chtěla bych si ho uložit, abych se k němu mohla vracet. Bude možné si ukládat oblíbené články? Děkuji za inspirativní práci.

Jakub 699d

Ano, to bude možné. Je to jedna z funkcí, na kterých pracuji.

Zobrazit více nebo napsat komentář