Grieķu alfabēta izruna angļu valodā

Grieķu burti tiek plaši izmantoti matemātikā un citās zinātnes nozarēs. Pastāv vairākas atšķirības burtu nosaukumu izrunā starp angļu valodu un lielāko daļu citu Eiropas valodu, kas bieži ir kļūdu avots. Tāpēc es zemāk izmantoju izrunas pierakstu, kas būtu viegli saprotams angļu valodas nerunātājiem.

Īpaši biežas kļūdas ir burtu ι, μ, ν nosaukumos (kas netiek izrunāti kā yoh-tə, mee un nee). Tāpat ņemiet vērā, ka ξ, π, φ, χ un ψ tiek izrunāti ar „eye” beigās, nevis „ee”:

α – alpha – æl-fə]

β – beta– bee-tə (UK), bei-tə (US)

γ – gamma – gæ-mə

δ – delta – del-tə

ε – epsilon – eps-il-ən vai ep-sigh-lonn (UK), eps-il-aan (US)

ζ – zeta – zee-tə (UK), ASV biežāk zei-tə

η – eta – ee-tə (UK), ASV biežāk ei-tə

θ – theta – thee-tə vai thei-tə (ASV; abas ar „th” kā vārdā „think”)

ι – iota – eye-oh-tə]

κ – kappa – kæ-pə

λ – lambda – læm-də

μ – mu – myoo

ν – nu – nyoo

ξ – xi – ksaai vai zaai

ο – omicron – oh-my-kronn (UK), aa-mə-kraan vai oh-mə-kraan (US)

π – pi – paai (tas pats kā „pie”)

ρ – rho – roh (rīmējas ar „go”)

σ – sigma – sig-mə

τ – tau – taa'u (rīmējas ar „cow”) vai taw (rīmējas ar „saw”)

υ – upsilon – oops, ʌps vai yoops, beigas kā ill-on vai I'll-ən

φ – phi – faai (kā „identify”)

χ – chi – kaai (kā „kite”)

ψ – psi – psaai (kā top side) vai saai (kā „side”)

ω – omega – oh-meg-ə vai oh-mɪ-gə (UK), oh-mey-gə vai oh-meg-ə (US)

Komentāri

Jakub 711d

Vai zinājāt, ka varat noklikšķināt uz burtiem, lai redzētu vairāk informācijas par tiem?

Pavla 710d

Jakub, lielisks raksts, es vēlētos to saglabāt, lai varētu atgriezties pie tā. Vai būs iespējams saglabāt iecienītos rakstus? Paldies par iedvesmojošo darbu.

Jakub 710d

Jā, tas būs iespējams. Tā ir viena no funkcijām, pie kuras es strādāju.

Rādīt vairāk vai uzrakstīt komentāru