« How » ou « what » avant « look like » en anglais

Une chose que je rencontre souvent sur Internet est l'expression « How does it look like? ». Malheureusement, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte en anglais. La manière correcte d'exprimer cette idée est soit « What does it look like? » soit « How does it look? ». Par exemple :

Bien que les deux questions soient correctes, il peut y avoir une légère différence de sens entre elles. À « how does it look? », on répond généralement par un simple adjectif :

Bien sûr, vous n'êtes pas obligé de demander seulement à propos de « it », par exemple :

D'autre part, si vous demandez « What does he/she/it look like? », vous invitez l'autre personne à vous fournir une description plus détaillée (souvent avec le mot « like » et un nom, mais ce n'est pas obligatoire) :