«How» или «what» перед «look like» в английском языке
Jakub Marian
Одна вещь, на которую я часто натыкаюсь в интернете, это выражение «How does it
I've heard he's got a new car. What does it look like?
I've heard he's got a new car. How does it look?
I've heard he's got a new car. How does it look like?
Хотя оба вопроса правильные, между ними может быть небольшая разница в значении. На «how does it look?» обычно отвечают простым прилагательным:
Q: I've heard he's got a new car. How does it look?
A: It looks good. / It's alright. / It's ugly.
Конечно, вы не обязаны спрашивать только о «it», например:
Q: You've got a new boyfriend? How does he look?
A: I think he's cute.
С другой стороны, если вы спрашиваете «What does he/she/it look like?», вы побуждаете другого человека дать вам более подробное описание (часто со словом «like» и существительным, но это не обязательно):
Q: You've got a new boyfriend? What does he look like?
A: He looks a little bit like Johnny Depp and has beautiful blue eyes.
Продолжайте чтение
Комментарии