„How” sau „what” înainte de „look like” în engleză

Un lucru pe care îl întâlnesc des pe internet este expresia „How does it look like?”. Din păcate, această propoziție nu este gramatical corectă în engleză. Modul corect de a exprima această idee este fie „What does it look like?” sau „How does it look?”. De exemplu:

Deși ambele întrebări sunt corecte, poate exista o mică diferență de sens între ele. La „how does it look?” se răspunde de obicei cu un simplu adjectiv:

Desigur, nu trebuie să întrebați doar despre „it”, de exemplu:

Pe de altă parte, dacă întrebați „What does he/she/it look like?”, invitați cealaltă persoană să vă ofere o descriere mai detaliată (adesea cuvântul „like” și un substantiv, dar nu este obligatoriu):