"How" hay "what" trước "look like" trong tiếng Anh

Một điều mà tôi thường gặp trên internet là cụm từ „How does it look like?“. Thật không may, câu này không đúng ngữ pháp trong tiếng Anh. Cách đúng để diễn đạt ý này là hoặc „What does it look like?“ hoặc „How does it look?“. Ví dụ:

Mặc dù cả hai câu hỏi đều đúng, có thể có sự khác biệt nhỏ về ý nghĩa giữa chúng. Câu „how does it look?“ thường được trả lời bằng một tính từ đơn giản:

Tất nhiên, bạn không cần chỉ hỏi về „it“, ví dụ:

Mặt khác, nếu bạn hỏi „What does he/she/it look like?“, bạn đang yêu cầu người khác cung cấp một mô tả chi tiết hơn (thường với từ „like“ và một danh từ, nhưng không bắt buộc):