·

"How" နဲ့ "what" ကို "look like" မတော်တဆ မေးတဲ့အခါ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာ)

အင်တာနက်ပေါ်မှာ မကြာခဏ တွေ့ရတဲ့ အရာတစ်ခုက " How does it look like? " ဆိုတဲ့ စကားလုံးပါ။ ဒါပေမယ့် ဒီဝါကျက အင်္ဂလိပ်စာမှာ သဒ္ဒါအရ မှန်ကန်မှုမရှိပါဘူး။ ဒီအတွေးကို ဖျော်ဖြေရန် မှန်ကန်တဲ့ နည်းလမ်းက " What does it look like? " ဒါမှမဟုတ် " How does it look? " ဆိုတာပါ။ ဥပမာ:

I've heard he's got a new car. What does it look like?
I've heard he's got a new car. How does it look?
I've heard he's got a new car. How does it look like?

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ နှစ်ခုလုံးမှန်ကန်သော်လည်း အဓိပ္ပာယ်အနည်းငယ်ကွာခြားမှုရှိနိုင်ပါတယ်။ " how does it look? " ကို 通常 အရိုးရှင်းဆုံးသော နာမဝိသေသနဖြင့် ဖြေကြားပါသည်။

Q: I've heard he's got a new car. How does it look?
A: It looks good. / It's alright. / It's ugly.

သင် " it " ကိုသာမက အခြားအရာများကိုလည်း မေးနိုင်ပါတယ်၊ ဥပမာ:

Q: You've got a new boyfriend? How does he look?
A: I think he's cute.

တဖက်တွင်၊ " What does he/she/it look like? " ဟုမေးပါက၊ ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်ကို ပိုမိုအသေးစိတ်ဖော်ပြရန် (အများအားဖြင့် " like " နှင့် နာမ်ဖြင့်၊ သို့သော် မလိုအပ်ပါ) ဖိတ်ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။

Q: You've got a new boyfriend? What does he look like?
A: He looks a little bit like Johnny Depp and has beautiful blue eyes.
ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ
မှတ်ချက်များ