·

"How"와 "What" 중 "look like" 앞에 올바른 선택은?

인터넷에서 자주 접하는 한 가지 표현은 "How does it look like?"입니다. 불행히도 이 문장은 영어로 문법적으로 맞지 않습니다. 이 생각을 표현하는 올바른 방법은 "What does it look like?" 또는 "How does it look?"입니다. 예를 들어:

I've heard he's got a new car. What does it look like?
I've heard he's got a new car. How does it look?
I've heard he's got a new car. How does it look like?

두 질문 모두 맞지만, 의미에 약간의 차이가 있을 수 있습니다. "how does it look?"에 대한 대답은 보통 간단한 형용사로 이루어집니다:

Q: I've heard he's got a new car. How does it look?
A: It looks good. / It's alright. / It's ugly.

물론 "it"에 대해서만 물어볼 필요는 없습니다. 예를 들어:

Q: You've got a new boyfriend? How does he look?
A: I think he's cute.

반면에, "What does he/she/it look like?"라고 물으면 상대방에게 더 자세한 설명을 요청하는 것입니다 (종종 "like"와 명사를 사용하지만 필수는 아닙니다):

Q: You've got a new boyfriend? What does he look like?
A: He looks a little bit like Johnny Depp and has beautiful blue eyes.
계속 읽기
댓글