«How» ё «what» пеш аз «look like» дар забони англисӣ

Як чизе, ки ман дар интернет аксар вақт ба он дучор мешавам, ин ифодаи «How does it look like?» мебошад. Мутаассифона, ин ҷумла дар забони англисӣ грамматикӣ дуруст нест. Роҳи дурусти ифода кардани ин фикр ё «What does it look like?» ё «How does it look?» мебошад. Масалан:

Ҳарчанд ҳар ду савол дурустанд, байни онҳо метавонад фарқи ночизе дар маъно бошад. Ба «how does it look?» одатан бо сифати содда ҷавоб медиҳанд:

Албатта, шумо на танҳо дар бораи «it» пурсидан лозим нест, масалан:

Аз тарафи дигар, агар шумо пурсед «What does he/she/it look like?», шумо шахси дигарро даъват мекунед, ки ба шумо тавсифи муфассалтар диҳад (аксаран бо калимаи «like» ва исм, аммо ин ҳатмӣ нест):