„How“ ar „what“ prieš „look like“ anglų kalboje
Jakub Marian
Vienas dalykas, su kuriuo dažnai susiduriu internete, yra posakis „How does it
I've heard he's got a new car. What does it look like?
I've heard he's got a new car. How does it look?
I've heard he's got a new car. How does it look like?
Nors abu klausimai yra teisingi, tarp jų gali būti nedidelis reikšmės skirtumas. Į „how does it look?“ paprastai atsakoma paprastu būdvardžiu:
Q: I've heard he's got a new car. How does it look?
A: It looks good. / It's alright. / It's ugly.
Žinoma, jums nereikia klausti tik apie „it“, pavyzdžiui:
Q: You've got a new boyfriend? How does he look?
A: I think he's cute.
Kita vertus, jei paklausite „What does he/she/it look like?“, kviečiate kitą asmenį suteikti jums išsamesnį aprašymą (dažnai su žodžiu „like“ ir daiktavardžiu, bet tai nėra būtina):
Q: You've got a new boyfriend? What does he look like?
A: He looks a little bit like Johnny Depp and has beautiful blue eyes.
Tęskite skaitymą
Komentarai