frame (EN)

Հակառակորդ, բայ

Հակառակորդ “frame”

1. շրջանակ
   Գրանցվեք՝ տեսնելու օրինակ նախադասությունների թարգմանությունները և յուրաքանչյուր բառի միալեզու սահմանումները:

   She bought a gold frame to hang her grandmother's portrait in the living room.
2. շրջանակ
   We had to replace the door frame after the recent burglary.
3. կմախք
   The frame of the old barn was still standing after the storm.
4. ջերմատուն
   She built a small frame to protect her vegetable seedlings.
5. մարմին
   Despite his slender frame, he was surprisingly strong.
6. կադր
   The movie displays 24 frames per second to create the illusion of movement.
7. համատեքստ
   Let's discuss this problem within the frame of environmental sustainability.
8. (բոլինգ) բոլինգի խաղի տասը բաժանումներից մեկը, որի ընթացքում խաղացողը կարող է մինչև երկու փորձ կատարել՝ կեգերը տապալելու համար։
   She bowled a spare in the final frame to win the game.
9. (սնուկեր) սնուկերի հանդիպման մեջ առանձին խաղ
   He won the first frame with a spectacular shot.
10. (համակարգչային) վեբէջի ինքնուրույն ոլորելի հատված
    The website uses frames to display the navigation menu continuously.
11. (համակարգչային) տվյալների միավոր, որը փոխանցվում է ցանցի միջոցով
    The network traffic consists of numerous frames sent every second.

բայ “frame”

1. շրջանակել
   She framed the painting before hanging it on the wall.
2. կառուցել շինությունը պահող հենասյուները։
   The builders framed the new house in less than a week.
3. ձևակերպել
   He framed his question carefully during the meeting.
4. տեղադրել կամ դասավորել ինչ-որ բան տեսողական սահմաններում
   The photographer framed the subject against the city skyline.
5. սուտ մեղադրել մեկին հանցագործության մեջ; սարքել
   The innocent man was framed by his enemies.
6. (թենիս) հարվածել գնդակին ռակետի շրջանակով՝ փոխարեն լարերի։
   She lost the point after she framed the ball into the net.