frame (EN)

คำนาม, กริยา

คำนาม “frame”

1. กรอบ
   สมัครสมาชิก เพื่อดูคำแปลของประโยคตัวอย่างและคำนิยามในภาษาเดียวกันของทุกคำ

   She bought a gold frame to hang her grandmother's portrait in the living room.
2. กรอบ
   We had to replace the door frame after the recent burglary.
3. โครงสร้าง
   The frame of the old barn was still standing after the storm.
4. โรงเรือน (ใช้ในการปลูกพืช)
   She built a small frame to protect her vegetable seedlings.
5. รูปร่าง
   Despite his slender frame, he was surprisingly strong.
6. เฟรม
   The movie displays 24 frames per second to create the illusion of movement.
7. กรอบ (บริบท)
   Let's discuss this problem within the frame of environmental sustainability.
8. (โบว์ลิ่ง) หนึ่งในสิบส่วนของเกมโบว์ลิ่งที่ผู้เล่นมีโอกาสสองครั้งในการล้มพิน
   She bowled a spare in the final frame to win the game.
9. (สนุกเกอร์) เกมเดียวภายในการแข่งขันสนุกเกอร์
   He won the first frame with a spectacular shot.
10. (คอมพิวเตอร์) ส่วนของหน้าเว็บที่สามารถเลื่อนดูได้อย่างอิสระ
    The website uses frames to display the navigation menu continuously.
11. (คอมพิวเตอร์) หน่วยของข้อมูลที่ส่งผ่านเครือข่าย
    The network traffic consists of numerous frames sent every second.

กริยา “frame”

1. ใส่กรอบ
   She framed the painting before hanging it on the wall.
2. สร้างคานที่รองรับอาคาร
   The builders framed the new house in less than a week.
3. กรอบความคิด (การแสดงออก)
   He framed his question carefully during the meeting.
4. จัดวางหรือเรียงบางสิ่งให้อยู่ภายในขอบเขตที่มองเห็น
   The photographer framed the subject against the city skyline.
5. ใส่ร้ายป้ายสีให้คนอื่นถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิด; จัดฉาก
   The innocent man was framed by his enemies.
6. (เทนนิส) ตีลูกบอลด้วยกรอบของไม้แร็กเกตแทนที่จะเป็นเอ็น
   She lost the point after she framed the ball into the net.