frame (EN)

名詞、動詞

名詞 “frame”

1. 枠
   サインアップして、例文の翻訳と各単語の一言語の定義をご覧ください。

   She bought a gold frame to hang her grandmother's portrait in the living room.
2. 枠組み
   We had to replace the door frame after the recent burglary.
3. 骨組み
   The frame of the old barn was still standing after the storm.
4. フレーム (植物を育てるための構造)
   She built a small frame to protect her vegetable seedlings.
5. 体格
   Despite his slender frame, he was surprisingly strong.
6. フレーム
   The movie displays 24 frames per second to create the illusion of movement.
7. 枠組み (理解のための条件)
   Let's discuss this problem within the frame of environmental sustainability.
8. ボウリングゲームの10分の1の区分で、プレイヤーがピンを倒すために最大2回の試行を行うことができる。
   She bowled a spare in the final frame to win the game.
9. スヌーカーの試合における1ゲーム。
   He won the first frame with a spectacular shot.
10. （コンピュータ）ウェブページ内で独立してスクロール可能なセクション。
    The website uses frames to display the navigation menu continuously.
11. （コンピューティング）ネットワーク上で送信されるデータの単位。
    The network traffic consists of numerous frames sent every second.

動詞 “frame”

1. 枠に入れる
   She framed the painting before hanging it on the wall.
2. 組み立てる
   The builders framed the new house in less than a week.
3. 言葉で表現する
   He framed his question carefully during the meeting.
4. 視覚的な境界内に何かを配置または整えること。
   The photographer framed the subject against the city skyline.
5. 人に罪を着せるためにでっち上げる。
   The innocent man was framed by his enemies.
6. ラケットのストリングではなくフレームでボールを打つこと。
   She lost the point after she framed the ball into the net.