frame (EN)

съществително име, глагол

съществително име “frame”

1. рамка
   Регистрирайте се, за да видите преводите на примерни изречения и едноезичните дефиниции на всяка дума.

   She bought a gold frame to hang her grandmother's portrait in the living room.
2. рамка (на врата или прозорец)
   We had to replace the door frame after the recent burglary.
3. конструкция
   The frame of the old barn was still standing after the storm.
4. парник
   She built a small frame to protect her vegetable seedlings.
5. телосложение
   Despite his slender frame, he was surprisingly strong.
6. кадър
   The movie displays 24 frames per second to create the illusion of movement.
7. рамка (на разбиране)
   Let's discuss this problem within the frame of environmental sustainability.
8. (боулинг) една от десетте части на играта боулинг, в която играчът има до два опита да събори кеглите.
   She bowled a spare in the final frame to win the game.
9. (снукър) отделна игра в рамките на мач по снукър
   He won the first frame with a spectacular shot.
10. (компютърни науки) независимо превъртаща се секция на уебстраница
    The website uses frames to display the navigation menu continuously.
11. (изчислителна техника) единица данни, предавана по мрежа
    The network traffic consists of numerous frames sent every second.

глагол “frame”

1. рамкирам
   She framed the painting before hanging it on the wall.
2. изграждане на гредите, които поддържат сграда
   The builders framed the new house in less than a week.
3. формулирам
   He framed his question carefully during the meeting.
4. да се позиционира или подреди нещо в рамките на визуална граница
   The photographer framed the subject against the city skyline.
5. набеждавам някого в престъпление; натопявам
   The innocent man was framed by his enemies.
6. (тенис) да удариш топката с рамката на ракетата вместо с кордите.
   She lost the point after she framed the ball into the net.