frame (EN)

kata nama, kata kerja

kata nama “frame”

1. bingkai
   Daftar untuk melihat terjemahan ayat contoh dan definisi monolingual bagi setiap perkataan.

   She bought a gold frame to hang her grandmother's portrait in the living room.
2. rangka
   We had to replace the door frame after the recent burglary.
3. kerangka
   The frame of the old barn was still standing after the storm.
4. rumah kaca (untuk tanaman)
   She built a small frame to protect her vegetable seedlings.
5. tubuh
   Despite his slender frame, he was surprisingly strong.
6. bingkai (dalam filem atau video)
   The movie displays 24 frames per second to create the illusion of movement.
7. kerangka (konteks atau syarat)
   Let's discuss this problem within the frame of environmental sustainability.
8. (bowling) salah satu daripada sepuluh bahagian dalam permainan boling, di mana pemain mempunyai sehingga dua percubaan untuk menjatuhkan pin.
   She bowled a spare in the final frame to win the game.
9. (snuuker) satu permainan dalam perlawanan snuuker
   He won the first frame with a spectacular shot.
10. (pengkomputeran) bahagian laman web yang boleh ditatal secara bebas
    The website uses frames to display the navigation menu continuously.
11. (komputer) unit data yang dihantar melalui rangkaian
    The network traffic consists of numerous frames sent every second.

kata kerja “frame”

1. membingkaikan
   She framed the painting before hanging it on the wall.
2. membina rasuk yang menyokong bangunan
   The builders framed the new house in less than a week.
3. merangka (dalam kata-kata)
   He framed his question carefully during the meeting.
4. meletakkan atau menyusun sesuatu dalam sempadan visual
   The photographer framed the subject against the city skyline.
5. menuduh seseorang secara palsu atas jenayah; mengenakan seseorang
   The innocent man was framed by his enemies.
6. (tenis) memukul bola dengan bingkai raket dan bukannya dengan tali raket
   She lost the point after she framed the ball into the net.