frame (EN)

kata benda, cêkapan

kata benda “frame”

1. pigura
   Mlebu kanggo ndeleng terjemahan ukara conto lan definisi monolingual saben tembung.

   She bought a gold frame to hang her grandmother's portrait in the living room.
2. rangka
   We had to replace the door frame after the recent burglary.
3. kerangka
   The frame of the old barn was still standing after the storm.
4. kerangka (tanduran)
   She built a small frame to protect her vegetable seedlings.
5. awak
   Despite his slender frame, he was surprisingly strong.
6. pigura (gambar siji ing urutan gambar)
   The movie displays 24 frames per second to create the illusion of movement.
7. kerangka (konteks)
   Let's discuss this problem within the frame of environmental sustainability.
8. (senam) salah siji saka sepuluh bagean saka dolanan boling, ing ngendi pemain nduweni nganti rong upaya kanggo nggebug pin-pin kasebut.
   She bowled a spare in the final frame to win the game.
9. (senuker) sawijining dolanan ing sajroning pertandingan senuker
   He won the first frame with a spectacular shot.
10. (komputasi) bagean saka kaca web sing bisa digulung kanthi mandiri
    The website uses frames to display the navigation menu continuously.
11. (unit komputer) unit data sing dikirim liwat jaringan
    The network traffic consists of numerous frames sent every second.

cêkapan “frame”

1. masang pigura
   She framed the painting before hanging it on the wall.
2. mbangun
   The builders framed the new house in less than a week.
3. ngemuaken (ing tembung)
   He framed his question carefully during the meeting.
4. ngatur utawa nyusun barang ing sajroning wates visual
   The photographer framed the subject against the city skyline.
5. nuduh salah wong nindakake tindak pidana; ngatur jebakan
   The innocent man was framed by his enemies.
6. (nyithak) nyepak bal nganggo pigura raket tinimbang nganggo senar.
   She lost the point after she framed the ball into the net.