frame (EN)

Selfstandige naamwoord, werkwoord

Selfstandige naamwoord “frame”

1. raam
   Teken in om die vertalings van voorbeeldsinne en enkeltaal definisies van elke woord te sien.

   She bought a gold frame to hang her grandmother's portrait in the living room.
2. raamwerk
   We had to replace the door frame after the recent burglary.
3. geraamte
   The frame of the old barn was still standing after the storm.
4. kweekraam
   She built a small frame to protect her vegetable seedlings.
5. liggaamsbou
   Despite his slender frame, he was surprisingly strong.
6. raam
   The movie displays 24 frames per second to create the illusion of movement.
7. raamwerk (konteks)
   Let's discuss this problem within the frame of environmental sustainability.
8. (bowling) een van tien afdelings van 'n boulspel, waarin die speler tot twee pogings het om die penne om te slaan.
   She bowled a spare in the final frame to win the game.
9. 'n Enkele spel binne 'n wedstryd van snoeker.
   He won the first frame with a spectacular shot.
10. ('n rekenaarterm) 'n onafhanklik rolbare gedeelte van 'n webbladsy
    The website uses frames to display the navigation menu continuously.
11. ('n rekenaarterm) 'n eenheid van data wat oor 'n netwerk oorgedra word
    The network traffic consists of numerous frames sent every second.

werkwoord “frame”

1. raam
   She framed the painting before hanging it on the wall.
2. om die balke te bou wat 'n gebou ondersteun
   The builders framed the new house in less than a week.
3. formuleer
   He framed his question carefully during the meeting.
4. om iets binne 'n visuele grens te posisioneer of te rangskik
   The photographer framed the subject against the city skyline.
5. iemand vals van 'n misdaad beskuldig; iemand in 'n lokval lei
   The innocent man was framed by his enemies.
6. (tennis) om die bal met die raam van die raket te slaan in plaas van die snare.
   She lost the point after she framed the ball into the net.