frame (EN)

nimisõna, tegusõna

nimisõna “frame”

1. raam
   Registreeruge, et näha näitelauseid ja iga sõna ükskeelseid definitsioone.

   She bought a gold frame to hang her grandmother's portrait in the living room.
2. raam
   We had to replace the door frame after the recent burglary.
3. karkass
   The frame of the old barn was still standing after the storm.
4. kasvuhoone (aiandus)
   She built a small frame to protect her vegetable seedlings.
5. kehaehitus
   Despite his slender frame, he was surprisingly strong.
6. kaader
   The movie displays 24 frames per second to create the illusion of movement.
7. raamistik
   Let's discuss this problem within the frame of environmental sustainability.
8. (bowling) üks kümnest bowlingumängu jaotusest, milles mängijal on kuni kaks katset kurikate mahavõtmiseks.
   She bowled a spare in the final frame to win the game.
9. (snooker) üksik mäng snuukrimängus.
   He won the first frame with a spectacular shot.
10. (veebilehtede koostamine) iseseisvalt keritav veebilehe osa
    The website uses frames to display the navigation menu continuously.
11. (andmetöötlus) andmeühik, mis edastatakse üle võrgu
    The network traffic consists of numerous frames sent every second.

tegusõna “frame”

1. raamima
   She framed the painting before hanging it on the wall.
2. ehitama talasid, mis toetavad hoonet
   The builders framed the new house in less than a week.
3. sõnastama
   He framed his question carefully during the meeting.
4. midagi visuaalse piirjoone sisse paigutama või korraldama
   The photographer framed the subject against the city skyline.
5. Kedagi kuriteos valesüüdistama; sisse seadma.
   The innocent man was framed by his enemies.
6. (tennis) lööma palli reketi raami, mitte keeltega.
   She lost the point after she framed the ball into the net.