frame (EN)

именица, глагол

именица “frame”

1. рам
   Пријавите се да бисте видели преводе пример реченица и једнојезичне дефиниције сваке речи.

   She bought a gold frame to hang her grandmother's portrait in the living room.
2. оквир
   We had to replace the door frame after the recent burglary.
3. скелет
   The frame of the old barn was still standing after the storm.
4. стакленик (у хортикултури)
   She built a small frame to protect her vegetable seedlings.
5. стас
   Despite his slender frame, he was surprisingly strong.
6. кадар
   The movie displays 24 frames per second to create the illusion of movement.
7. оквир (у контексту разумевања)
   Let's discuss this problem within the frame of environmental sustainability.
8. (боулинг) једна од десет подела у игри боулинга, у којој играч има до два покушаја да обори чуњеве.
   She bowled a spare in the final frame to win the game.
9. (снукер) једна партија у оквиру меча снукера
   He won the first frame with a spectacular shot.
10. (рачунарство) независно помични део веб странице
    The website uses frames to display the navigation menu continuously.
11. (рачунарство) јединица података која се преноси преко мреже
    The network traffic consists of numerous frames sent every second.

глагол “frame”

1. уоквирити
   She framed the painting before hanging it on the wall.
2. поставити греде које подупиру зграду
   The builders framed the new house in less than a week.
3. формулисати
   He framed his question carefully during the meeting.
4. поставити или распоредити нешто унутар визуелне границе
   The photographer framed the subject against the city skyline.
5. lažno optužiti nekoga za zločin; namestiti
   The innocent man was framed by his enemies.
6. (тенис) ударити лоптицу оквиром рекета уместо жицама
   She lost the point after she framed the ball into the net.