frame (EN)

isim, fel

isim “frame”

1. çərçivə
   Qeydiyyatdan keçin ki, nümunə cümlələrin tərcümələrini və hər bir sözün monolingual təriflərini görə biləsiniz.

   She bought a gold frame to hang her grandmother's portrait in the living room.
2. çərçivə (qapı və ya pəncərə üçün)
   We had to replace the door frame after the recent burglary.
3. karkas
   The frame of the old barn was still standing after the storm.
4. istixana
   She built a small frame to protect her vegetable seedlings.
5. bədən quruluşu
   Despite his slender frame, he was surprisingly strong.
6. kadr
   The movie displays 24 frames per second to create the illusion of movement.
7. çərçivə (şərait və ya kontekst)
   Let's discuss this problem within the frame of environmental sustainability.
8. (boulinq) oyunçunun pınları yıxmaq üçün iki cəhdə qədər imkanı olan boulinq oyununun on bölməsindən biri.
   She bowled a spare in the final frame to win the game.
9. (snooker) snooker matçında bir oyun.
   He won the first frame with a spectacular shot.
10. (hesablama) veb səhifənin müstəqil olaraq sürüşdürülə bilən bölməsi
    The website uses frames to display the navigation menu continuously.
11. (hesablama) şəbəkə üzərindən ötürülən məlumat vahidi
    The network traffic consists of numerous frames sent every second.

fel “frame”

1. çərçivəyə salmaq
   She framed the painting before hanging it on the wall.
2. qurmaq
   The builders framed the new house in less than a week.
3. ifadə etmək
   He framed his question carefully during the meeting.
4. Bir şeyi vizual sərhəd daxilində yerləşdirmək və ya düzəltmək.
   The photographer framed the subject against the city skyline.
5. Birini yalan yerə cinayətdə ittiham etmək; tələ qurmaq.
   The innocent man was framed by his enemies.
6. tennisdə topu raketkanın simləri əvəzinə çərçivəsi ilə vurmaq
   She lost the point after she framed the ball into the net.