frame (EN)

pangngalan, pandiwa

pangngalan “frame”

1. balangkas
   Mag-sign up upang makita ang mga pagsasalin ng mga halimbawa ng pangungusap at mga monolinggwal na kahulugan ng bawat salita.

   She bought a gold frame to hang her grandmother's portrait in the living room.
2. balangkas
   We had to replace the door frame after the recent burglary.
3. balangkas
   The frame of the old barn was still standing after the storm.
4. balangkas (para sa mga halaman)
   She built a small frame to protect her vegetable seedlings.
5. pangangatawan
   Despite his slender frame, he was surprisingly strong.
6. kuwadro
   The movie displays 24 frames per second to create the illusion of movement.
7. balangkas (ng pag-unawa)
   Let's discuss this problem within the frame of environmental sustainability.
8. (frame) isa sa sampung bahagi ng isang laro ng bowling, kung saan ang manlalaro ay may hanggang dalawang pagtatangka na pabagsakin ang mga pin.
   She bowled a spare in the final frame to win the game.
9. (isnuker) isang laro sa loob ng isang laban ng isnuker
   He won the first frame with a spectacular shot.
10. (computing) isang bahagi ng webpage na maaaring i-scroll nang nakapag-iisa
    The website uses frames to display the navigation menu continuously.
11. (yumayari) isang yunit ng datos na ipinapadala sa isang network
    The network traffic consists of numerous frames sent every second.

pandiwa “frame”

1. maglagay sa balangkas
   She framed the painting before hanging it on the wall.
2. gumawa ng mga biga na sumusuporta sa isang gusali
   The builders framed the new house in less than a week.
3. bumalangkas
   He framed his question carefully during the meeting.
4. ipuwesto o ayusin ang isang bagay sa loob ng isang biswal na hangganan
   The photographer framed the subject against the city skyline.
5. magparatang ng maling akusasyon sa isang tao; magtanim ng ebidensya
   The innocent man was framed by his enemies.
6. (tennis) tamaan ang bola gamit ang gilid ng raketa sa halip na ang mga kuwerdas.
   She lost the point after she framed the ball into the net.