frame (EN)

существительное, глагол

существительное “frame”

1. рама
   Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть переводы примеров предложений и толковые определения каждого слова.

   She bought a gold frame to hang her grandmother's portrait in the living room.
2. рама
   We had to replace the door frame after the recent burglary.
3. каркас
   The frame of the old barn was still standing after the storm.
4. парник
   She built a small frame to protect her vegetable seedlings.
5. телосложение
   Despite his slender frame, he was surprisingly strong.
6. кадр
   The movie displays 24 frames per second to create the illusion of movement.
7. рамка (условия)
   Let's discuss this problem within the frame of environmental sustainability.
8. (боулинг) одна из десяти частей игры в боулинг, в которой у игрока есть до двух попыток сбить кегли.
   She bowled a spare in the final frame to win the game.
9. (снукер) отдельная партия в матче по снукеру
   He won the first frame with a spectacular shot.
10. (в информатике) независимая прокручиваемая секция веб-страницы
    The website uses frames to display the navigation menu continuously.
11. (в вычислительной технике) единица данных, передаваемая по сети
    The network traffic consists of numerous frames sent every second.

глагол “frame”

1. вставлять в раму
   She framed the painting before hanging it on the wall.
2. строить балки, которые поддерживают здание
   The builders framed the new house in less than a week.
3. формулировать
   He framed his question carefully during the meeting.
4. разместить или расположить что-то в пределах визуальной границы
   The photographer framed the subject against the city skyline.
5. Ложно обвинить кого-то в преступлении; подставить.
   The innocent man was framed by his enemies.
6. (в теннисе) ударить по мячу ободом ракетки вместо струн.
   She lost the point after she framed the ball into the net.