·

"Advice" နဲ့ "advices" – အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှာ တစ်ခုတည်းလား၊ အများကလား?

အံ့ဩဖွယ်ကောင်းစွာ၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် "advice" သည် အရေအတွက်မတွက်နိုင်သော နာမ်ဖြစ်သည် (water" သို့မဟုတ် "sand" ကဲ့သို့)၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းကို အများကိန်းဖြင့် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။

His advice was very helpful.
His advices were very helpful.

ထို့ကြောင့် "amount of advice" ဟု ပြောကြပြီး၊ "number of advices" ဟု မပြောကြပါ။

I didn't receive much advice.
I didn't receive many advices.

အရေအတွက်မတွက်နိုင်သောကြောင့်၊ " an advice" ဟု မပြောနိုင်ပါ။ ယေဘုယျအားဖြင့် " advice" (အမည်မဲ့) ဟုသာ ပြောကြပြီး၊ တစ်ခုတည်းသော အကြံဉာဏ်ကို အထူးပြောလိုပါက " piece of advice" ဟု အသုံးပြုကြသည်။

This was good advice.
This was a good piece of advice.
This was a good advice.

အသုံးပြုမှု၏ အခြား ဥပမာအချို့:

...
ဒါက အားလုံးမဟုတ်သေးပါဘူး! အကောင့်ဖွင့်ပါပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာစကားသင်ယူသူများ၏ အသိုင်းအဝိုင်းတွင် ပါဝင်လိုက်ပါ။
...

ဤဆောင်းပါး၏ ကျန်ရှိသောအပိုင်းကို အသုံးပြုသူများသာ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် အကြီးမားဆုံးစာကြည့်တိုက်၏ အကြောင်းအရာများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါမည်။

ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ
မှတ်ချက်များ