·

"Advice" أم "advices" – مفرد أم جمع في اللغة الإنجليزية

من المدهش إلى حد ما أن "advice" في اللغة الإنجليزية هو اسم غير معدود (مشابه لـ "water" أو "sand")، وكاسم غير معدود لا يمكن استخدامه في صيغة الجمع:

His advice was very helpful.
His advices were very helpful.

لذلك نتحدث عن "amount of advice" وليس عن "number of advices":

I didn't receive much advice.
I didn't receive many advices.

ولأنه غير معدود، لا يمكننا أن نقول "an advice". عادةً ما نقول ببساطة "advice" (بدون أداة تعريف)، أو إذا احتجنا إلى التأكيد على أنها معلومة واحدة، نستخدم "piece of advice":

This was good advice.
This was a good piece of advice.
This was a good advice.

بعض الأمثلة الأخرى على الاستخدام:

...
هذا ليس كل شيء! سجل الآن لرؤية بقية هذا النص والانضمام إلى مجتمعنا من متعلمي اللغات.
...

بقية هذه المقالة متاحة فقط للمستخدمين المسجلين. من خلال التسجيل، ستتمكن من الوصول إلى مكتبة ضخمة من المحتوى.

متابعة القراءة
التعليقات