·

„Advice“ ar „advices“ – vienaskaita ar daugiskaita anglų kalboje

Nustebinančiai, „advice“ anglų kalboje yra neskaičiuotinas daiktavardis (panašiai kaip „water“ arba „sand“), todėl jo negalima vartoti daugiskaitoje:

His advice was very helpful.
His advices were very helpful.

Todėl kalbame apie „amount of advice“, o ne apie „number of advices“:

I didn't receive much advice.
I didn't receive many advices.

Kadangi tai yra neskaičiuotinas, negalime sakyti „an advice“. Paprastai tiesiog sakome „advice“ (be artikelių), arba jei norime pabrėžti, kad tai viena informacija, naudojame „piece of advice“:

This was good advice.
This was a good piece of advice.
This was a good advice.

Keletas kitų naudojimo pavyzdžių:

...
Tai dar ne viskas! Užsiregistruokite, kad pamatytumėte likusią šio teksto dalį ir taptumėte mūsų kalbų mokymosi bendruomenės dalimi.
...

Likusi šio straipsnio dalis prieinama tik prisijungusiems vartotojams. Užsiregistravę, gausite prieigą prie didžiulės turinio bibliotekos.

Tęskite skaitymą
Komentarai