·

¿"Advice" o "advices"? – singular o plural en inglés

Sorprendentemente, "advice" en inglés es un sustantivo incontable (similar a "water" o "sand"), y como tal, no es posible usarlo en plural:

His advice was very helpful.
His advices were very helpful.

Por lo tanto, hablamos de "amount of advice", no de "number of advices":

I didn't receive much advice.
I didn't receive many advices.

Debido a que es incontable, no podemos decir "an advice". Usualmente simplemente decimos "advice" (sin artículo), o si necesitamos enfatizar que se trata de una sola información, usamos "piece of advice":

This was good advice.
This was a good piece of advice.
This was a good advice.

Algunos otros ejemplos de uso:

...
¡Esto no es todo! Regístrese para ver el resto de este texto y formar parte de nuestra comunidad de estudiantes de idiomas.
...

El resto de este artículo está disponible solo para usuarios registrados. Al registrarse, obtendrá acceso a una vasta biblioteca de contenido.

Seguir leyendo
Comentarios